اللهجة الحائلية:
وهي اللهجة المستخدمة في مدينة حائل التي تقع في الجزء الشمالي من إقليم نجد ويشتهر بها حضر مدينة حائل وهي لهجة خليط من اللهجة النجدية ولهجة شمر وأهل محافظة بقعاء بحكم التواجد في نفس المنطقة مع اختلاف بسيط في بعض الكلمات. وسوف نقدم لكم بعض الكلمات ومعانيها:
– (يآبعد حي) الأكثر شهره بلهجة حائل***يآبعد كل حي .. تسآوي كل أهلي وربعي ..
– يآحيي***يعني تكفى
– شنوح***لماذا؟
– شنوحك***شفيك؟
– وشلونك***كيف حالك
– قوه***هيا بنا
– وغدان = بزران***أطفال
– ماعنده خلاف***بخير .
– وش علموك***ماذا جرى لك ..
– افهقيه***ابعديه
– ازهله***خله علي .
– أنود***اشعر بالنعاس ..
– انكس \انكسي***ارجع\ارجعي
– منجضع ***مستلقي ..
– بـ صفق***دعوة سيئة .
– يطشر***يرشق .
– امحشه***امسحه
– لسنة***مرض يقد اللسان
– ياملا العرتس***دعوه بمرض خطير
– بالشمته***دعوه سيئه تعني : الفرح بمصيبة العدو
– بهاه***هنا
– بوه***فيه
– أخْيييه (( شد الخاء ))***تقال عند الفشيلة
– طلابه***كفاية
– الفاهي***هذا الله يخلف مهما تقول ومهما تصرخ عليه فاتح افمه وبس ..
– الحقنه***الشخص الغثيث الي مايفكك لين تعطيه الي يبي .. ومهما صرفت الموضوع وغيرت السالفه ينشب بحلقك ..
– خاطف ذرقه***هذا الي بس يقلد .. كلما قلت كلمه مسكها ..
– أغديه***قد يكون
– تهقى***تظن
– يهوجس***يفكر بصمت
– يتكرفت***يدخل بسرعة
– رح***اذهب
– غدى***ضاع
– جماهو***اليس كذلك
– دريشه***نافذة
– طوفريه***صينية
– كتلي***أبريق شاي
– كترة***طينة
– ورس***حمرة شفايف
– قمعه***مناكير
– غوايش***اساور
– كنادر***أحذية اعزكم الله
– تتن***سجائر
– الكشنة***البصل والزبيب
– فت ـ فوتي***ادخل ـ ادخلي .
– مُوصيه (( لالا ضمو الميم مُووصيه))***اغسليه بالمويه ..
– لبط ـ دربس***طاح
– انزلع***اغرب عن وجهي”طس”
– اروج***أسرع”هرول”
– وقردي***الخوووف”يمه”
– جو***أتوا “لفوا”
– غميضة***حسافه”خساره”
– مطيطه***بطيئه”بارده”
– لاتزمر***لاترفع صوتك
– اقطع واخس***اصمت”اسكت”
– الفِقه***الزم الصمت”ولاكلمه”
– رثة***سيئت المظهر
– البربسه***العمل غير المتقن
– ينطحه***يواجهه او يقابله
– ايباريه***يسير بجانبه
– جلال***اللي تلبسه المرأة بالصلاة
– الغضارة او الميقعة***إناء يشرب به الماء واللبن
– دوك***خذ
– ريض***مطول على هالحال
– بالطقاق***يعني بقريح ، باللي ما يحفظك يعني طس
– مسفهل***مبسوط
– الطباقة***شيء يغطى به القدر
– المحماسة***اللي يحمسون فيها القهوه منها الجديده على الكهرباء ومنها القديمه اللي
مثل المقلاة على النار وتحرك القهوه بملعقه
– ثوب الكرته***يكون مزموم مع الصدر ووسيع من تحت
– الرشرش***زي السلسال ويكون كبير على الصدر كله
– التجوري***مثل الخزنه تحفظ به الاشياء الثمينه
– الرفلا***الحرمة اللي ما تعرف لا طبخ ولا نفخ ولا تسنع شي
– ابخص منك***يفهم اكثر منك
– المطارة***بشد الطاء هي ما يوضع فيها الماء لكي يبرد
– يصفر***اي مكان خالي ولا تسمع الا صفير الهوى
– يوجس***يشعر او يحس بشيء ما
– الصعرور***ورم بسيط في الراس
– زهبوا***جهزوا
– زهمت***كلمت بالتلفون
– ماش***مو تمام يعني خرطي
– الصميل***وعاء من الجلد يحفظ به اللبن
– يتهايق***يناظر
– رضمة***حجر
– العوبا***تقال للمرأة القوية
– نسري***يعني نمشى او نروح للبيت
– طارت بوهتك***استغراب واستنكار حصول الشيء
– هقوتي***اظن
– سعوط***دواء للاطفال يسونه العجز
– فرد***مسدس
– ماييزي***ما يكفي
– هاتس***هكذا
– دوك***خذ او امسك
– انطن***عطني
– شنوح***لماذا
– تكرفت***دخل
– أروج***أسرع
– وش موزيك***من الذي أمرك
– ما عدن***لم يتغيرن
– شربة معاليق***مرض خطير
– وارم***منتفخ
– قوة***هيا بنا
– يلهس***يتعود
– صلاعة***تيرمس شاهي او قهوة
– أنفهق***ابعد شوي
– دبُه***اضربه
– كمخه***غبي
– ريض***مو مستعجل
– رقـــــى***صعــــد
– بزبـــوز***صنبور المــاء
– يجحده***يخبي الشي
– وش جاتس***وش بلآك؟
– محكور***ممتاز
– الشديهــــة***القبيحة الشينة
– جلمة الضحى***شينة جدا
– شوشــه ***الشعـــر المنكـــوش
– يبغـــــزه***يلمس عينه بدون قصـــد
– انجز***خلص بسرعة
– صدز***صدق
– شلونكم***كيف حالكم
– يمرق***يمر بسرعة
– مصيخة***فضيحة
– لجة***صوت عالي
– نقرة***حفرة
– يوجس***يحس
– يلفز***يخبئ
– يجدع***يرمي
– متنسف***لآبس الشماغ ومضبطه
– وغرابيلي***واويلاه.
– طس***(انقلع)،( تنقال عند الغضب ) .
– أقضب***أمسك
– جغمة***رشفه : رشفه عصير
– أنهج***أذهب
– أجف الباب***خلي الباب مفتوح شوي مايتسكر كله
في نهاية هذا المقال قدمنا لكم بعض من كلمات اللهجة الحائلية أتمنى أن تنال إعجابكم
